Skip Navigation Links
    الثلاثاء , 18 كانون الثاني 2022 م
Skip Navigation Links
كلاكيت
الأربعاء , 29 كانون الأول , 2021 :: 2:21 م
تعرف على البلد الذي لا يُعد فيه السؤال عن العمر "وقاحة"

احكيلك- على الرغم من أن السؤال عن العمر قد يعد "وقحًا" في العديد من الثقافات، فإنه في كوريا الجنوبية بمثابة عقد اجتماعي يحدد طريقة الحديث بين الطرفين.
كانت المرة الأولى التي أدرك فيها المغترب البريطاني جويل بينيت أنه ارتكب خطأً لغويا فادحا عندما شكر صاحبة مطعم على وجبة جيدة خلال رحلته الأولى إلى كوريا الجنوبية.
كانت مالكة المطعم في الستينيات من عمرها، وقال لها بينيت، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، كلمة "غوماو"، والتي تُترجم إلى كلمة "شكرا" باللغة الإنجليزية. وكان يعتقد أنه بذلك يتصرف بطريقة مهذبة.
لكن بينيت، البالغ من العمر الآن 33 عامًا الآن، لم يكن يعلم أنه استخدم كلمة غير رسمية تعني "شكرًا"، والتي كان من الممكن أن تُفسر على أنها وقحة ومهينة لو كان كوريًا.
يقول بينيت: "لم أكن أدرك أن هناك الكثير من الطرق للتعبير عن الشكر، فقد كنت أعتقد أن كلمة شكرا تؤدي الغرض".

 





2021 © جميع الحقوق محفوظة - احكيلك
الموقع مرخص بموجب احكام قانون المطبوعات والنشر يمنع الاقتباس او اعادة النشر دون ذكر المصدر (احكيلك)

مؤسسة احكيلك لادارة الاعلام الالكتروني -  العقبة - بناية الملكية الأردنية - دوار هيا - هاتف وواتس اب 0796680068

البريد الالكتروني: khaled9773@gmail.com :: info@ahkelak.net